Bubblegumshoe

Le jeu | Le système | Pourquoi en VF ? | La proposition | Les objectifs | FAQ

Le kit de découverte est disponible depuis le 20 décembre ! Essayez Bubblegumshoe sur un mystère en huis-clos dans le lycée Truman à Drewsbury !

(cliquez sur l'image pour le télécharger)

Bubblegumshoe est un jeu d’enquête qui propose de jouer des ados, plus précisément des apprenties détectives, des journalistes du journal du collège ou simples curieuses, dans notre monde moderne sans aucune trace de fantastique ou de surnaturel.

Le décor est simplement le quotidien. Après tout, c’est bien suffisant pour être le théâtre de tout un tas de mystères allant d’un vol de vélo, jusqu’à un terrible crime pour lequel les autorités trouvent trop rapidement le coupable idéal.

Bubblegumshoe permet donc de jouer des histoires d’enquêtes inspirées des romans Alice Détective de Caroline Quine jusqu’à des histoires criminelles comme dans Twin Peaks. L’astuce, l’audace et l’esprit de déduction des joueuses et joueurs seront donc mis à rude épreuve dans ce jeu.

Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à consulter le site officiel du jeu : https://bubblegumshoe.portes-imaginaire.org

Inspirations : Véronica Mars, Alice Détective/Nancy Drew, Riverdale, Twin Peaks, Blue Velvet, le Club des Cinq, La Folle Journée de Feris Bueller, Breakfast Club...

Le décor

Le jeu vous propose de jouer des ado-détectives dans une petite ville américaine d'importance moyenne où tout le monde se connait. Tout peut être source d'un nouveau mystère !

Bubblegumshoe permet tout autant de jouer sur de longues séries de mystères, avec de nombreuses trames de fond, à la manière d'une saison d'une série télévisée, ou en partie courte unique et indépendante.

Le décor va être créé lors de la création des ado-détectives qui créeront par leurs relations les différents personnages secondaires qui peupleront leur ville et les différents lieux.

Pour ne pas partir de zéro, vous disposerez d'une ville prête à l'emploi avec de nombreux personnages secondaires : la ville de Drewsbury. Le livre des règles vous en propose une ébauche, nous comptons détailler bien plus cette petite ville dans le supplément Bienvenue à Drewsbury.

Les drifts

En restant sur l'idée de l'enquête et de l'adolescence, Bubblegumshoe propose aussi de sortir de ces grands classiques à l'aide des drifts. Les drifts sont des variations sur le thème, présentes dans la version originale :

• Bellairs Falls, magie, horreur et surnaturel dans une petite ville de nouvelle Angleterre où les détectives partent chaque nuit à la chasse aux monstres ;
• Danvers High, dans cette école peu ordinaire, les étudiants ont tous des pouvoirs exceptionnels et apprennent à les contrôler ;
• Dymond City, la vie dans une petite ville américaine d’un futur sombre et dystopique ;
• Kimball Middle School, avant le lycée, c’était la primaire, mais nos détectives étaient déjà à la recherche de mystères à élucider ;
• Kingsfield Academy, une académie réservée à l’élite où la compétition et les coups bas sont permanents… Pour être diplômé, il faut déjà survivre à une première année ;
• Ruby Hollow, des mystères, des déguisements, des plans machiavéliques et des pièges, une ambiance à la Scooby Doo ;
• Strangehill Scout Troop 221, nos détectives sont des scouts, avec tout le système de badges qui va avec ;
• Veronica Base, Mars, les détectives ont bien du mal à s’occuper dans une grande base sur Mars.

Bubblegumshoe est un jeu de rôle basé sur le moteur Gumshoe déjà connu en France avec Cthulhu et Esoterroristes. Créé par Robin D. Law, ce moteur de jeu permet de s’affranchir de la problématique du hasard pour la collecte de preuves et d’indices lors d’une enquête. Comme vous vous en douterez, l’enquête est le cœur du jeu.

L’objectif est de pousser les joueuses sur des hypothèses, mettre en lien les indices, vérifier les alibis et pas seulement lancer des dés pour espérer trouver l’ultime aide de jeu indispensable à l’évolution de l’histoire.

En gros, si vous en avez la capacité, vous trouvez l'indice et à vous de le lier à l'histoire. Vous pouvez dépenser des points de vos réserves pour trouver un indice plus complexe ou vous apporter un avantage. Cette mécanique fonctionne aussi bien pour trouver le mot caché laissé par Sandy dans sa chambre après sa disparition, pour découvrir la dernière photo qu'elle a postée sur les réseaux sociaux ou pour tirer les vers du nez de Celeste, sa meilleure amie, qui semble avoir quelque chose à cacher...

Le hasard n'est pas en reste puisque pour les capacités générales, vous devrez lancer un dé pour déterminer la réussite de l'action entreprise... toujours avec la possibilité de miser des points de vos réserves pour assurer votre succès.

Les actions sociales sont au cœur du jeu, puisque les règles encadrent les affrontements sociaux. Oui, dans ce jeu, l'exposition de preuve, l'insinuation du mobile et la démonstration de vos hypothèses vous permettront d'arrêter le criminel.

Enfin, vos ados vont pouvoir utiliser tout leur carnet d'adresses de contacts, depuis les parents, leurs amis, leurs connaissances... afin de disposer de réponses ou de capacités dont ils ne disposent pas. Mais attention, les mettre en jeu aura petit à petit des conséquences sur le déroulement de l'histoire.

Voici un petit exemple de partie jouée lors du Rôl'Event 2021.

Sorti en 2016 en anglais, Bubblegumshoe dispose d'une petite communauté de fans en France. Nous avons décidé de le traduire en français pour deux raisons.

Tout d'abord, c'est un jeu qui mérite d'être connu. Il propose une approche de l'enquête beaucoup plus réaliste que d'autres jeux où la force brute est souvent la clé à beaucoup de problèmes et d'explications. L'argent de la prochaine sortie scolaire du lycée Truman a été volé ? Vos ado-détectives devront réunir des preuves irréfutables, confondre le voleur, le pousser à avouer et peut-être convaincre les autorités. Mais que se passera-t-il le jour où c'est un ami ou un membre de sa famille ? Ou encore, comment les ado-détectives accepteront que la justice libère un criminel notoire suffisamment puissant pour disposer des bons appuis pour se faire innocenter ?

Bubblegumshoe va mettre régulièrement les personnages face à d'importants choix éthiques et moraux, pour lesquels une chose est sûre... il n'y a jamais une seule et unique bonne réponse !

Enfin, avec un système de jeu simple d'accès et un univers qui parle à tout le monde, Bubblegumshoe peut être un très bon jeu pour découvrir le jeu de rôle et animer ses premières parties.

L'équipe

Bubblegumshoe est un jeu de rôle publié en 2016 par Evil Hat et écrit par Emily Care Boss, Kenneth Hite et Lisa Steele. La version française est éditée par l'association Aux Portes de l'Imaginaire.

Traduction et contenus additionnels : Laurent GÄRTNER et Stéphane LEMONNIER

Illustrations de la VF : Meidelev, Renart Dev et Axelle BOUET

La version française est presque totalement traduite, nous ne vous proposons pas seulement une transcription exacte du jeu, mais aussi une extension du décor initial, la ville de Drewsbury, avec une description de tous ses personnages secondaires illustrés.

Bubblegumshoe, le livre des règles reprend l'essentiel de la version originale remaniée pour être plus accessible avec quelques textes supplémentaires afin de vous aider à rendre plus crédibles vos histoires.

Bienvenue à Drewsbury est à la fois un supplément au jeu de rôle Bubblegumshoe, proposant des accessoires de jeux (cartes de personnages secondaires, plans de la ville, écran, personnages prétirés, fiches de références...), un guide comprenant différents scénarios et intrigues complémentaires, mais aussi un livret de 32 pages avec une version simplifiée et allégée des règles ainsi qu'un mystère pouvant être joué avec le minimum de préparation.

Bienvenue à Drewsbury est donc à la fois un jeu d'initiation indépendant et un supplément utilisable directement pour le jeu. Nous vous proposons d'ailleurs un pack complet comprenant à la fois les règles et le supplément.

Quant à la version numérique, elle sera disponible dans plusieurs formats pour être la plus utilisable possible à une table de jeu virtuelle ou en présentiel (recherches, index, liens...). Les images des différents personnages imprimées sur les aides de jeux de Bienvenue à Drewsbury vous seront aussi proposées pour être directement déposées sur votre table de jeu virtuelle favorite !

Le jeu tel que nous souhaitons vous le proposer, les visuels ne sont pas contractuels (l'écran et les couvertures)

• Soutenir le projet Für 5 €

  Cette contrepartie est réservée à celles et ceux qui souhaitent soutenir le projet sans prendre de contrepartie. Vous pouvez tout de même accéder aux options si vous le souhaitez.

• Dwells like teen spirits Für 15 €

  Livret A4 de 32 pages environ, intérieur couleur, la version numérique vous est offerte avec le livre.

  Dwells Like Teen Spirits est inspiré dans la bande dessinée du même nom écrite et illustrée par Meidelev. Ce drift pour Bubblegumshoe vous propose une aventure prête à être jouée dans un cadre d'urban fantasy, les règles essentielles de Bubblegumshoe et des conseils pour poursuivre l'aventure.

  Chapitres :

  • Les règles essentielles de Bubblegumshoe
  • Un mystère prêt à jouer
  • Des idées pour poursuivre l'aventure
  • Des ado-détectives pré-tirés issus de la bande dessinée du même nom
• Bubblegumshoe (version numérique) Für 20 €

  Tout Bubblegumshoe au format numérique : le livre de base et le supplément Bienvenue à Drewbury. Vous disposerez aussi de toutes les futures mises à jour.

  Le jeu sera disponible dans différents formats : PDF, epub, mobi, ... et l'accès à la banque d'images pour jouer sur votre table virtuelle préférée.

• Bubblegumshoe, le livre des règles Für 25 €

  Livre A4 de 150 pages environ, intérieur noir & blanc, couverture souple, la version numérique vous est offerte avec le livre.

  Chapitres :

  • La création des détectives
  • Les règles
  • Les relations et les personnages secondaires
  • Les lieux
  • Les mystères et comment les jouer
  • Les drifts
  • "Hey, mais c'est mon vélo" un mystère prêt à jouer
• Bubblegumshoe, Bienvenue à Drewsbury Für 35 €

  Livrets A4 de 32 et 64 pages, intérieur noir et blanc avec inserts en couleurs, couverture souple, la version numérique vous est offerte avec le livre.

  Bienvenue à Drewsbury est à la fois un jeu de rôle de découverte autonome proposant des règles simplifiées du jeu, plusieurs mystères prêts à jouer et un décor de jeu, la ville de Drewsbury, mais assi un supplément pour le jeu de rôle Bubblegumshoe avec de nombreux accessoires de jeu (cartes de seconds rôles, fiches de références des règles, détectives prêts à l'emploi, ...) et des ressources complémentaires pour imaginez vos propres histoires dans cette ville. Ce supplément vous permet de disposer de toutes les ressources nécessaires pour faire jouer n'importe quel mystère dans la ville de Drewsbury.

  Contenu :

  • Un livret de 32 pages en noir et blanc avec inserts en couleurs couverture souple avec des règles simplifiées, un mystère prêt à jouer détaillé pas à pas pour votre première partie et deux autres mystères ;
  • Un livret de 64 pages en en noir et blanc avec inserts en couleurs couverture souple contenant toute la description des lieux et des personnages de la ville de Drewsbury richement illustré ;
  • Quatre fiches de personnages pré-tirés en couleur recto/verso pour vos joueuses ;
  • Deux fiches cartonnées recto/verso couleurs d'aides de jeux (création des ado-détectives, règles d'affrontement, règles, ...) ;
  • Des cartes A6 illustrant les principaux personnages secondaires avec leurs caractèristiques techniques au recto (le nombre dépend du nombre d'objectifs débloqués) ;
  • Le plan de la ville de Drewsbury en couleur format A2 (si le troisième objectif est débloqué) ;
  • Le paravent 3 volets A4 horizontal de la modératrice de jeu (si le troisième objectif est débloqué).
• Bubblegumshoe, la totale (pour les 100 premiers !) Für 50 €

  La version numérique des deux ouvrages vous est offerte dans cette contrepartie.

  Contenu :

  • Un livre de 150 pages noir et blanc couverture souple avec toutes les règles du jeu
  • Un livret de 32 pages en noir et blanc avec inserts en couleurs couverture souple avec des règles simplifiées, un mystère prêt à jouer détaillé pas à pas pour votre première partie et deux autres mystères ;
  • Un livret de 64 pages en noir et blanc avec inserts en couleurs couverture souple contenant toute la description des lieux et des personnages de la ville de Drewsbury richement illustré ;
  • Quatre fiches de personnages pré-tirés en couleur recto/verso pour vos joueuses ;
  • Deux fiches cartonnées recto/verso couleurs d'aides de jeux (création des ado-détectives, règles d'affrontement, règles, ...) ;
  • Des cartes A6 illustrant les principaux personnages secondaires avec leurs caractèristiques techniques au recto (le nombre dépend du nombre d'objectifs débloqués) ;
  • Le plan de la ville de Drewsbury en couleur format A2 (si le troisième objectif est débloqué) ;
  • Le paravent 3 volets A4 horizontal de la modératrice de jeu (si le troisième objectif est débloqué).
• Bubblegumshoe, la totale Für 60 €

  La version numérique des deux ouvrages vous est offerte dans cette contrepartie.

  Contenu :

  • Un livre de 150 pages noir et blanc couverture souple avec toutes les règles du jeu
  • Un livret de 32 pages en noir et blanc avec inserts en couleurs couverture souple avec des règles simplifiées, un mystère prêt à jouer détaillé pas à pas pour votre première partie et deux autres mystères ;
  • Un livret de 64 pages en noir et blanc avec inserts en couleurs couverture souple contenant toute la description des lieux et des personnages de la ville de Drewsbury richement illustré ;
  • Quatre fiches de personnages pré-tirés en couleur recto/verso pour vos joueuses ;
  • Deux fiches cartonnées recto/verso couleurs d'aides de jeux (création des ado-détectives, règles d'affrontement, règles, ...) ;
  • Des cartes A6 illustrant les principaux personnages secondaires avec leurs caractèristiques techniques au recto (le nombre dépend du nombre d'objectifs débloqués) ;
  • Le plan de la ville de Drewsbury en couleur format A2 (si le troisième objectif est débloqué) ;
  • Le paravent 3 volets A4 horizontal de la modératrice de jeu (si le troisième objectif est débloqué).

Les options

Vous souhaitez la version numérique du livre des règles alors que vous avez financé Bienvenue à Drewsbury ? C'est possible, nous vous proposons en options les versions numériques des livres que vous pouvez ajouter à votre panier (attention, les versions numériques des livres physiques que vous avez financées vous sont offertes !).

Pour vous faire passer l'attente de six mois, nous vous proposons de jouer une partie avec vos amis à Bubblegumshoe, sur le scénario du livre de base "Hey, c'est mon vélo", en ligne avec l'un des traducteurs du jeu. Cette partie se déroulera sur l'application Stories et vous permettra avec trois amis de découvrir le jeu. L'association Aux Portes de l'Imaginaire vous contactera pour déterminer la date de la partie et vous transmettre les liens de connexion nécessaire. Nécessite l'installation de l'application Stories sur votre Mac ou PC le jour de la partie.

Enfin, nous vous proposons aussi de pouvoir sponsoriser l'illustration d'un second rôle détaillé dans le guide Bienvenue à Drewsbury. En prenant cette option, vous pourrez choisir un personnage dans la liste qui vous sera transmise qui sera illustré par Meidelev ou Renart. Vous recevrez avec votre commande un ex-libris avec cette illustration dédicacé par son illustrateur ! Vous serez aussi crédité comme ayant été le sponsort de cette illustration !