Dream Askew / Dream Apart

Dream Askew/Dream Apart – zwei kollaborative Rollenspiele über das Zusammengehören außerhalb des Dazugehörens in einem Band – jetzt endlich auch auf Deutsch!

Was passiert, wenn marginalisierte Gruppen ihre eigenen Gemeinschaften bilden – hoffnungsvoll, gefährdet, verletzlich? Kann eure Gemeinschaft zusammenhalten und mit der Bedrohung durch eine feindliche Umgebung und begrenzte Ressourcen umgehen? Oder zerbricht sie an inneren Konflikten und unvereinbaren Loyalitäten? Spielt, um es herauszufinden!

Dream Askew und Dream Apart teilen ein gemeinsames Regelwerk (Belonging Outside Belonging). Ihr spielt darin sowohl eure Figuren als auch verschiedene Weltelemente der jeweiligen Spielwelt. Beide Spiele sind spielleitungslos und für 3-6 Spielende geeignet. Sie benötigen keine Vorbereitung und haben leicht erlernbare und verständlich erklärte Regeln. Ihr könnt damit Oneshots, Fewshots und Kampagnen spielen.

Erschafft eine Gemeinschaft. Macht Probleme. Spielt, um herauszufinden, was passiert!

Quicklinks: Dream Askew — Dream Apart — Spielablauf & Regeln — Buch & PDF — Dankeschöns — Bonusziele — Zusatzprodukte — Versand — Team — Medien — Fragen & Antworten — Kontakt

Dream Askew - queere Enklave in der Apokalypse

In Dream Askew erschafft ihr eine queere Enklave in der Zukunft einer gerade stattfindenden Apokalypse, inspiriert vom Rollenspiel Apocalypse World und dessen Beziehungsgeflechten, von postapokalyptischen Romanen und realen queeren Communitys der Geschichte und Gegenwart.

Rollen in Dream Askew

Als verstörende Iris, arbeitsame Höker*innen, einfallsreiche Flickschuster*innen, grandios krasse Tiger, anziehende Fackeln oder als im Wandel befindliche Neuankömmlinge erkundet ihr das Leben in der Enklave, die Konflikte innerhalb eurer Gemeinschaft und den Umgang mit den Bedrohungen der Welt um die Enklave herum.

Weltelemente in Dream Askew

Außerdem spielt ihr noch die sechs Weltelemente und erkundet mit den Verschiedenen Knappheiten die materielle Versorgung der Enklave, mit dem Übersinnlichen Mahlstrom die allgegenwärtige übernatürlichen Welt und deren Einfluss, mit der Intakten Gesellschaft das Verhältnis zu den Privilegierten außerhalb der Enklave zwischen Gelegenheiten und Bedrohung, mit dem Digitalen Raum die Rolle von Technik und Digitalität in der (Post-)Apokalypse, mit den Gangs im Umland die Präsenz von Gewalt im Territorium um die Enklave herum und mit der Erde selbst die Natur zwischen Friedlichkeit und neuartigen Mutationen.

Unterstützendes Material in Dream Askew

Zusätzlich bekommt ihr eine Hilfestellung zum Thema Geschlechter der Apokalypse, Informationen zu Verfall und Haltbarkeit in der Apokalypse, Avery Alders Design-Notizen, weiterführende Medientipps, ein Rezept zum Spiel, und zahlreiche Spielbeispiele im Regelteil, die euch zeigen, wie das Spiel am Tisch zum Leben erweckt werden kann.

_{(zurück zur Übersicht)}

Dream Apart - jüdische Schtetl-Fantasy

In Dream Apart taucht ihr in eine phantastische Version der Historie ein. Es geht dabei nicht darum, das Schtetl im Osteuropa des 19. Jahrhunderts historisch korrekt darzustellen, sondern darum, sich von jüdischer Geschichte, Philosophie und Kultur zu einer anderen Art des Fantasy-Rollenspiels inspirieren zu lassen.

Rollen in Dream Apart

Als verstörende Zauber*innen, überzeugende Heiratsvermittler*innen, einfallsreiche Hebammen, charmante Klezmer*innen, scharfsinnige Gelehrte oder verlorene Soldat*innen erkundet ihr das Leben im Schtetl, die Konflikte innerhalb eurer Gemeinschaft und den Umgang mit den Bedrohungen der Welt um das Schtetl herum.

Weltelemente in Dream Apart

Außerdem spielt ihr noch die sechs Weltelemente und erkundet mit dem Markt die materielle Versorgung des Schtetls, mit der Anderswelt die übernatürlichen Wesen wie Engel, Dämonen und Dibbuks, mit der Gojischen Welt das Verhältnis zu den nichtjüdischen Nachbar*innen zwischen Solidarität und Verfolgung, mit Text & Traditionen die Auslegung und Anwendung jüdischer Gesetze, mit Klatsch & Ansehen die Werte und Skandale der Gemeinschaft und mit dem Wilden Wald das Leben jenseits der Grenzen der Schtetl-Zivilisation.

Unterstützendes Material in Dream Apart

Zusätzlich bekommt ihr ein Glossar mit vielen hilfreichen Erklärungen, osteuropäische Namenslisten für Nebenfiguren, eine Landkarte, Tipps zur Verwendung der indirekten Spielzüge, Benjamin Rosenbaums Design-Notizen, weiterführende Medientipps, ein Rezept zum Spiel, und ein wirklich gut geschriebenes Spielbeispiel, das euch zeigt, wie das Spiel am Tisch zum Leben erweckt werden kann.

_{(zurück zur Übersicht)}

Dream Askew und Dream Apart sind spielleitungslos und für 3-6 Spielende geeignet. Ihr könnt damit Oneshots, Fewshots und Kampagnen spielen. Beide Spiele nutzen ein System aus erzählerischen Anregungen, Spielzügen und eine Spielstein-Mechanik (Details weiter unten).

Gemeinsame Vorberereitung

Figuren

Zuerst wählt ihr eine von sechs möglichen Rollen (Playbooks) und erstellt mit Hilfe von stimmungsvollen und anregenden Auswahllisten und euren eigenen Ideen eure individuellen Figuren (Details dazu findet ihr weiter unten bei den einzelnen Spielen). Außerdem schafft ihr Beziehungen zwischen euren Figuren und erstellt einige Nebenfiguren, die ihr später ins Spiel einbringen könnt. So wird eure Gemeinschaft von Anfang an vielseitig und lebendig.

Gemeinschaft

Dann erstellt ihr eure Gemeinschaft (queere Enklave in Dream Askew oder jüdisches Schtetl in Dream Apart). Dazu nutzt ihr variantenreiche Auswahllisten auf dem Gemeinschaftsbogen und schmückt sie gemeinsam mit weiteren Details aus. Dabei zeichnet ihr eine grobe Karte eures Schauplatzes.

Weltelemente

Nun wählt ihr eins von sechs Weltelementen (auch hierzu findet ihr weiter unten weitere Details) und gestaltet es mit Hilfe von Auswahllisten ein wenig genauer aus. Ihr spielt euer Weltelement, sobald eine von dessen auslösenden Bedingungen erfüllt ist. Damit könnt ihr die Welt beschreiben, Nebenfiguren einbringen und den anderen Spielenden interessante Impulse für ihre Figuren geben. Diese Weltelemente werden im Verlauf des Spiels untereinander getauscht, damit niemand gleichzeitig die eigene Hauptfigur und ein Weltelement spielen muss.

Spielen

Freies Träumen und Szenen spielen

Die Vorbereitungsphase geht in den Spielmodus des freien Träumens über. Hier stellt ihr Fragen, tauscht Ideen aus und gestaltet so eure Spielwelt weiter aus und gelangt so in die erste Szene.

Weitere Szenen ergeben sich aus der ersten, aber ihr könnt bei Bedarf immer wieder ins freie Träumen zurückkehren. Die Szenen selbst gestaltet ihr frei und nutzt dazu die Verlockungen und Spielzüge.

Am Ende des Buchs findet ihr zudem weitere Spieltipps, die euch den Umstieg vom traditionellen Rollenspiel erleichtern.

Verlockungen, Spielsteine, Spielzüge

Alle Rollen haben eine Verlockung – einen Anreiz für die anderen Spielenden, die Stärken und Ziele deiner Figur anzuspielen. Wer sie anspielt, bekommt einen Spielstein. Auch schwache Spielzüge bringen einen Spielstein ein. Sie machen den Figuren oder der Gemeinschaft Probleme und stellen sie vor interessante Herausforderungen. Die gewonnenen Spielsteine können dann für starke Spielzüge ausgegeben werden, die die Figuren glänzen lassen und ihnen helfen, Probleme zu lösen und ihre Ziele zu verfolgen.

Normale Spielzüge können jederzeit ausgeführt werden und zeigen das typische Handeln der entsprechenden Rollen. Auch die Weltelemente haben Spielzüge, sind jedoch nicht an der Spielstein-Mechanik beteiligt.

Wenn ihr sehen wollt, wie das Spiel in der praktischen Umsetzung aussehen kann, dann findet ihr im Abschnitt "Medien" vorhandene Aufzeichnungen mit deutschsprachigen Spielrunden.

Spiel beenden und Folgesitzungen

Während des Spielens bilden sich durch eure Entscheidungen Schwerpunktthemen eurer Geschichte heraus – oft ein Bündel überlappender Konflikte, die durch die Figuren miteinander verknüpft sind. Ihr könnt sie am Ende einer einzelnen Spielsitzung (Oneshot) zu einem Finale zusammenführen oder im Laufe von mehreren Spielsitzungen (Kampagne) ausführlicher erkunden. Es ist auch möglich, mit einer späteren Generation in der von euch geschaffenen Gemeinschaft weiterzuspielen. Dabei geht es nicht darum, jeden einzelnen Erzählfaden ordentlich zu verknüpfen – ein wenig Chaos und ein paar unbeantwortete Fragen dürfen gern zurückbleiben, denn das Leben eurer Gemeinschaft ist immer größer als eure Geschichte.

Design-Familie: Belonging Outside Belonging

In einem eigenen Kapitel bekommt ihr weiterhin Design-Tipps zum Entwickeln eures eigenen Belonging Outside Belonging-Spiels.

Übrigens: Das Regelsystem aus Dream Askew/Dream Apart ist unter dem Namen "Belonging Outside Belonging" (Zusammengehören außerhalb des Dazugehörens) oder "No Dice, No Masters" (Keine Würfel, keine Herrschaft) bekannt geworden und hat eine vielfältige Familie späterer Rollenspiele begründet (z.B. Wanderhome, Sleepaway, Our Haunt, Flotsam, oder Grand Guignol). Auch für das Verständnis anderer Belonging Outside Belonging-Spiele ist Dream Askew/Dream Apart eine hervorragende Grundlage!

_{(zurück zur Übersicht)}

Mit diesem Crowdfunding finanzieren wir mit eurer Unterstützung die deutsche Übersetzung von Dream Askew/Dream Apart und die Produktion als gedrucktes Hardcover-Buch und – wie immer bei Plotbunny Games – als screenreader-geeignetes PDF. Das heißt, wir sammeln Geld für Übersetzung, Sensitivity Reading, Lektorat, Korrektorat, Layout, Druck und so weiter.

Hardcover & PDF

Hier auf einen Blick die geplanten Eckdaten zum Hardcover und PDF:

• 184 Seiten
• B5-Format (176 x 250 mm)
• Vollfarbig gedruckt
• Stimmungsvolle Illustrationen im Innenteil
• Hardcover-Buch: ungestrichenes Papier, matter Einband, ggf. mit Lesebändchen und bedrucktem Vorsatzpapier (nach Erreichen der entsprechenden Bonusziele)
• PDF: Screenreader-geeignet mit Tags, Bildbeschreibungen, internen Querverweisen und externen Links

Spielbögen & Character Keeper

Die Spielbögen für beide Spiele sind als schwarz-weiße PDF-Version im A4-Format in allen Produkt-Dankeschöns enthalten.

Die vollfarbige Druckversion der Spielbögen im A4-Format (ca. 30 A4-Bögen in einer Mappe zum Aufbewahren) könnt ihr als Zusatzprodukt dazubuchen.

Außerdem bekommt ihr einen Character Keeper als kopierbare Vorlage in Google Sheets für beide Spiele (für alle zum Download bei Plotbunny Games).

Spielsteine

Zusätzlich benötigt ihr für das Spielen am Tisch einige Spielsteine (ca. 5 pro Person).

Ihr könnt passende Spielstein-Sets direkt hier im Crowdfunding mit dem Spielpaket-Dankeschön buchen oder einzeln als Zusatzprodukt auswählen! Die Spielsteine sind aus Holz und tragen das Symbol für Belonging Outside Belonging, damit ihr sie auch für andere Spiele aus dieser Design-Familie nutzen könnt. Sie kommen in einem Stoffbeutel aus Naturfasern zu euch und werden liebevoll von Brigitte Massek (CarabasCrafts) in Österreich für euch angefertigt (das finale Erscheinungsbild kann von den Mockups auf dieser Seite abweichen).

Wir übernehmen im Buch die visuelle Gestaltung des Originals – eine Vorschau auf das ungefähre Erscheinungsbild findet ihr bereits in den Mock-ups auf dieser Seite (das finale Erscheinungsbild kann in Details noch abweichen).

Das Cover ist von Zev Chevat, die Tuschezeichnungen stammen von Ezra Rose. Die ganzseitigen Illustrationen im Innenteil, die wir mit dem entsprechenden Bonusziel erreichen wollen, sind ebenfalls von Zev Chevat (siehe Beispiele im folgenden Bild).

Aktueller Stand der Produktion

Die Übersetzung von Dream Askew/Dream Apart ist bereits komplett fertig. Auch das Layout und die Einrichtung des PDFs für Screenreader und das bequeme Navigieren am Bildschirm existieren als Rohversion. Zu Beginn des Crowdfundings ist der Text schon eine Weile im Lektorat und im Sensitivity Reading. Es fehlen danach noch das finale Korrektorat und natürlich der Druck.

Unsere letzten drei Crowdfunding-Kampagnen haben wir pünktlich oder sogar vor dem angekündigten Liefertermin ausgeliefert und planen, auch diesmal im angekündigten Zeitrahmen zu bleiben. Wir haben daher alle hier angekündigten Lieferzeiten großzügig kalkuliert, um einen Puffer für unerwartete Verzögerungen zu haben. Über alle Entwicklungen halten wir euch natürlich mit Updates auf dem Laufenden (im Abschnitt "Fragen & Antworten" steht, wie ihr euch dafür anmeldet)!

_{(zurück zur Übersicht)}

Auch in diesem Crowdfunding halten wir die Zahl unserer Dankeschöns sehr überschaubar (vielfältiger wird es dann bei den Zusatzprodukte weiter unten).

Ihr habt die Wahl zwischen Dream Askew/Dream Apart als PDF und dem Bundle aus Hardcover + PDF. Beides gibt es im Crowdfunding zum reduzierten Sonderpreis – der spätere Ladenpreis wird etwas höher sein.

Außerdem könnt ihr ein komplettes Spielpaket auswählen, in dem Dream Askew/Dream Apart als Hardcover + PDF mitsamt Spielbögen (Print + PDF) und einem Spielstein-Set enthalten ist. Die Spielbögen und Spielsteine sind voraussichtlich nur in diesem Crowdfunding erhältlich – es wird hinterher höchstens noch einzelne Restexemplare geben!

Auch eine rein symbolische Unterstützung ist möglich, wenn ihr nur die Updates abonnieren wollt oder nur Zusatzprodukte buchen möchtet.

Hier die Details der Dankeschöns, die ihr für eure Unterstützung auswählen könnt:

_{(zurück zur Übersicht)}

Wir hoffen natürlich sehr, dass wir zusammen mit euch nicht nur die grundlegende Finanzierung schaffen, sondern auch noch ein paar Extras obendrauf legen können!

Ihr könnt uns helfen, diese Ziele zu erreichen, indem ihr anderen Menschen von Dream Askew/Dream Apart erzählt (z.B. auf Social Media, in Discords oder Foren, im persönlichen Umfeld). Wir sind als kleiner Verlag ohne großes Werbebudget auf eure tatkräftige Unterstützung angewiesen, um Interessierte auf das Crowdfunding und die geplanten Streams aufmerksam zu machen.

Die geplanten Bonusziele werden nach und nach enthüllt – wir haben uns ein paar schöne Dinge für euch ausgedacht!

Diese Ziele möchten wir mit eurer Unterstützung erreichen:

_{(zurück zur Übersicht)}

Auch bei den Zusatzprodukten gibt es keinen überflüssigen Schnickschnack, der die Lieferzeiten in die Länge zieht. Was es gibt, sind zusätzliche Exemplare von Dream Askew/Dream Apart, gedruckte Spielbögen für alle Papierfans und exklusive Spielsteine sowie weitere Spiele von Plotbunny Games.

Außerdem habt ihr bei Dream Askew/Dream Apart – wie in allen unseren Crowdfundings – die Gelegenheit, eine Community Copy zu spenden, damit auch Leute mit sehr wenig Geld das Spiel später als PDF bekommen können.

Hier sind die Details zu den Zusatzprodukten, die ihr nach der Auswahl eures Dankeschöns dazubuchen könnt:

_{(zurück zur Übersicht)}

Die Versandkosten werden im Rahmen des Bezahlprozesses automatisch berechnet (auf Basis eures Wohnorts). Der entsprechende Betrag wird dann dem Gesamtbetrag eures Dankeschöns und eventueller Zusatzprodukte hinzugefügt. Wir verschicken alle Pakete mit Sendungsverfolgung und klimaneutral mit GoGreen!

Deutschland: 5,90 € bis 7,50 €
Rest der EU: 8,90 € bis 18,90 €

Wenn ihr aus einem anderen Land die Printversion bestellen wollt, schreibt uns bitte eine E-Mail an crowdfunding@plotbunnygames.com, dann schauen wir, ob wir das möglich machen können. Bitte beachtet, dass die Versandkosten in alle weiteren Länder mindestens 25,90 € betragen.

_{(zurück zur Übersicht)}

Englischsprachige Originalausgabe

Avery Alder (sie/ihr) — Game Design (Dream Askew)

Avery Alder ist eine queere Game Designerin, die in Amiskwaciy-wâskahikan, Treaty 6 lebt. Sie ist die Autorin von Monsterhearts, The Quiet Year (Ein ruhiges Jahr), Dream Askew, Ribbon Drive und zahlreichen kleineren und unfertigeren Projekten. Sie spricht begeistert über das Potenzial von Rollenspielen, unsere Politiken herauszufordern, unsere Leben zu transformieren und soziale Veränderungen herbeizuführen. Ihr findet ihre Arbeit unter Buried Without Ceremony.

Benjamin Rosenbaum (er/ihn) — Game Design (Dream Apart)

Benjamin Rosenbaum ist ein US-amerikanischer/Schweizer Spieldesigner und Science-Fiction- und Fantasy-Schriftsteller. Sein Spiel Dream Apart (zusammen mit Dream Askew von Avery Alder) wurde für 3 ENNIEs nominiert (Best Setting, Best Game und Product of the Year). Sein Roman Die Auflösung, eine queere Sozialkomödie und Heterotopie in ferner Zukunft, erschien 2018 im Piper Verlag. Sein interaktiver Roman The Ghost and the Golem, eine jüdische historische Fantasy in der Welt von Dream Apart, erschien kürzlich bei Choice of Games. Er lebt mit seiner Familie in der Nähe von Basel.

Zev Chevat (er/ihn) — Illustrationen (Cover, Ganzseitiges)

Zev Chevat ist ein preisgekrönter Animations-Filmemacher, bekannt für sehr detaillierte Original-Arbeiten durchzogen von übernatürlichen, Gothic und queeren Themen. Er hat zu Musikvideos, Konzertprojektionen, Kurzfilmen, Dokumentarfilmprojekten, Webserien und Kunstinstallationen beigetragen. Außerdem sind seine Illustrationen in Graphic Novels, Zeitschriften-Leitartikeln, Buchcovern und Pen & Paper-Rollenspiel-Handbüchern zu finden. Wenn er gerade keine Kunstwerke erschafft, öffentliche Vorträge hält oder Filmkritiken schreibt, unterrichtet Zev Animation am Pratt Institute in Brooklyn und hält Gastvorlesungen an der Parsons School of Design. Mehr Informationen gibt es auf seiner Website.

Ezra Rose (they/them) — Illustrationen (Tuschezeichnungen)

Ezra Rose ist Illustrator*in, Zinester und multidisziplinäre*r Creator. They arbeitet aktuell als Freelance Artist, Teilzeit-Lehrer*in und besitzt gemeinsam mit anderen eine kleine nachhaltige Farm in West-Massachusetts, wo they mit their queeren Wahlfamilie lebt. Their kreative Arbeit in einer Vielzahl von Medien erkundet Themen wie Monster, Magie, queere/trans Identität und jüdische Kultur, mit einem starken Storytelling-Element. Mehr Informationen gibt es auf their Website.

Deutsche Übersetzung

Plotbunny Games — Verlag

Plotbunny Games ist ein Indie-Rollenspielverlag aus Berlin. Tolle Pen & Paper-Spiele von marginalisierten Kreativen liegen uns besonders am Herzen. Wir haben u.a. die deutsche Übersetzung von Follow sowie die originär deutschsprachigen Spiele Gegen das Monster, Viva la QueerBar und Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen veröffentlicht. Alle unsere Kontaktdaten findet ihr am Ende dieser Seite.

Andrea Rick (sie/ihr) — Projektmanagement, Übersetzung, Lektorat, Layout

Andrea Rick macht Game Design, Grafikdesign, Übersetzungen und Lektorat — all dies auch als Inhaberin von Plotbunny Games. Ihr kennt ihre Übersetzungen von ihren eigenen Spielen wie Viva la QueerBar oder Gegen das Monster (Against the Monster) sowie von Charmante Schwertlesben (Thirsty Sword Lesbians). Ihr findet sie auf diversen Social Media-Plattformen.

Lena Richter (sie/ihr) — Übersetzung

Lena Richter arbeitet als Autorin, Lektorin und Übersetzerin für Rollenspiele und Belletristik. Sie hat u.a. an den deutschen Übersetzungen von Monsterhearts, Für die Königin und Dialekt mitgearbeitet und Texte zu Aces in Space und Roll Inclusive beigesteuert. Für Plotbunny Games hat sie eine der Zusatzquesten für Follow geschrieben. Außerdem gibt sie Workshops, podcastet im Genderswapped Podcast und gibt das queerfeministische Phantastik-Magazin Queer*Welten mit heraus. Mehr zu ihr findet ihr auf ihrer Website und auf Social Media unter @catrinity.

Jasmin Neitzel (sie/ihr) — Lektorat, Crowdfunding-Beratung

Jasmin Neitzel ist eine Veteranin der Rollenspielbranche und hat an einem Spiel so ziemlich alles getan, was man tun kann. Unter anderem Lektorat, Redaktion, Marketing und Community Management. Sie hat an Das Schwarze Auge und der Welt der Dunkelheit gearbeitet und zusammen mit Andrea Gegen das Monster designt. Du kannst Jasmins Podcast und Social Media hier finden.

Lea Levi (sie/ihr) — Sensitivity Reading

Lea Levi lebt in Basel und ist dort in der liberalen jüdischen Gemeinde aktiv, wo sie in der Jugendarbeit und anderen Bereichen mitwirkt. Sprachliche Sensibilität ist für sie von großer Bedeutung; so arbeitet sie z.B gemeinsam mit anderen an einer genderneutralen Version des Siddurs (eines jüdischen Gebetbuchs). Neben ihrem Studium der Religionswissenschaft und Geschichte, in dem sie sich intensiv mit kulturellen und gesellschaftlichen Fragen auseinandersetzt, ist sie politisch aktiv.

Maurice Soulié (er/ihm) — Sensitivity Reading

Maurice Soulié ist Sensitivity Reader, Bildungsreferent für Antirassismus und Empowerment und Poetry-Aktivist.

Camilla Kutzner (sie/ihr) — Korrektorat

Camilla Kutzner ist Lektorin, Korrektorin, Texterin, Bloggerin und spielt schon seit den 90ern gelegentlich Rollenspiele. Als Korrektorin hat sie bei Plotbunny Games bereits Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen, Viva la QueerBar, Gegen das Monster und die deutsche Übersetzung von Follow mitbetreut. Ihr findet sie auf Mastodon und ihrer eigenen Homepage.

Brigitte Massek (sie/ihr) — Spielstein-Anfertigung

Brigitte Massek war schon immer ein sehr fantasiereicher Mensch und lebt heute ihre Leidenschaften durch ihre Berufe als Bibliothekarin und Kunsthandwerkerin bzw. Illustratorin, sowie durch das Rollenspiel aus. In ihrem Kopf formt sie nicht nur Worte, sondern auch Materialien wie Pigmente, Holz und vieles mehr zu schönen Dingen, die auch andere Menschen beflügeln und in ihrer eigenen Fantasie unterstützen sollen. Mehr zu ihr findet ihr bei Carabas Crafts.

_{(zurück zur Übersicht)}

Hier findet ihr Podcasts, Streams und Artikel zu Dream Askew/Dream Apart.

Actual Plays (Spielrunden)

Plotbunny Games

Dream Apart - Actual Play (YouTube)

Es spielen: Benjamin Rosenbaum (Designer des Spiels), Marina Weisband, Jasmin Neitzel und Andrea Rick (Plotbunny Games). Alternativ-geschichtliches Schtetl mit Gojim, Geistern und Gerüchten, Soldaten am Brunnen und einem Mord.

Plotbunny Games

Dream Askew - Actual Play (YouTube)

Es spielen: Judith Vogt, Christian Vogt, Salia und Andrea Rick (Plotbunny Games). Queere Apokalypse mit Mahlstrom und Gangs und Hochhäusern und Bondage und Internet.

Shay Igrima

[Dream Apart] OneShot - Plotbunny Games (YouTube)

Es spielen: Jasmin Neitzel, Mario Salamander, Salia und Andrea Rick. Mit gleich zwei Hochzeiten, allerlei Zugehörigkeitsfragen, Geistern, Klatsch und lauter neuen Seiten an unseren Figuren.

Franigo Rolls

Dream Askew 🎲 Apocalyptic Pen & Paper (YouTube)

Es spielen: Franigo, FiNessi, NChiggi und Andrea Rick. Mit Backöfen, Geistern, Gangs, Sandsturm und Chihuahua Gabi.

Orkenspalter TV

Erzählspiel Dream Askew: Queere Konflike inmitten der Apokalypse (YouTube)

Es spielen: Eevie Demirtel, Jan, Jasmin Neitzel und Andrea Rick. Mit Blut"spenden", verlassenen Trucks, Gang-Verhandlungen und einem Wagenplatz inmitten zerfallener Häuserblocks.

Carabas Crafts

[Playtest] Dream Askew - Die Geisterstadt (YouTube)

Spielrunde mit Brigitte, Moritz Mehlem, Philipp und Andrea. Mit Müllbergen, Geistern, einem mutiertem Wal, einem Glitch, einer Trauerfeier und jeder Menge Plastik.

Talks & Interviews

3W6 Podcast

Dream Askew & Dream Apart (Podcast) - Spiel- und Systemvorstellung

Benjamin Rosenbaum über Dream Apart (Podcast) - Interview zur Entwicklung von Dream Apart (auf Deutsch)

Hitdice

Dream Askew | Dream Apart Interview mit Andrea von Plotbunny Games (YouTube)

Talk mit Andrea Rick zu den beiden Spielen und zum Crowdfunding. Über die Ideen hinter den beiden Spielen und die historischen Hintergründe von Dream Apart. Und natürlich darüber, was und wen man darin wie (be)spielt.

Plott Hook

Dream Askew & Dream Apart mit Andrea Rick (CuriousCat) von Plotbunny Games (YouTube)

Talk mit Andrea Rick. Über die verschiedenen Rollen (Playbooks) darüber, was es ausmacht, wenn die Charaktere ihren dramatischen Fokus auf ihrem Zuhause haben, anstatt in die weite Welt auszuziehen.

3P - Partners in Pen & Paper

Warum Dream Askew / Dream Apart auch was für dich ist! JETZT im #crowdfunding von @plotbunnygames‬ (YouTube)

Talk mit Cassandra und Andrea Rick. Über Details zum Spielsystem (Belonging Outside Belonging / No Dice, No Masters) und über Bedenken von nicht-queeren/nicht-jüdischen Spielenden (Spoiler: Sie sind verständlich, aber unnötig).

Nerd ist ihr Hobby

Queere Communities (Podcast)

Talk mit Jasmin Neitzel und Serina Steinmann. Über queere Communities im Rollenspiel und in der Realität. Mit Ideen, in welche anderen Settings man Dream Apart noch übertragen kann.

Weiterhin aufgezeichnet (YouTube-Video folgt):

• Plotbunny Games: Übersetzungstalk zu Dream Askew/Dream Apart - Twitch-Stream
  Talk mit Lena Richter und Andrea Rick (Übersetzerinnen von Dream Askew/Dream Apart)

Artikel

Teilzeithelden

NEWS: Dream Askew & Dream Apart: Deutsche Ausgabe zweier inklusiver Pen-and-Paper-Rollenspiele im Crowdfunding (Artikel)

Plotbunny Games

Dream Askew/Dream Apart - Crowdfunding in "Zeiten wie diesen" (Artikel)

Über Crowdfunding in schwierigen Zeiten, warum es diesmal eher langsam läuft und warum wir gerade deshalb jetzt eure Unterstützung brauchen.

Von der Seifenkiste herab

[Crowdfunding] Dream Askew / Dream Apart (Plotbunny Games) (Artikel)

Moritz Mehlem erklärt euch, warum ihr das Crowdfunding unterstützen sollt und was er daran gut findet.

Würfellustbarkeit

Dream Askew/Dream Apart bei OrkenspalterTV (Artikel)

Jan (Bartimeaus) berichtet von seiner Teilnahme an der Spielrunde und stellt Dream Askew und Dream Apart vor.

Ihr wollt Dream Askew/Dream Apart während des Crowdfundings (oder nach dem Erscheinen) auch in eurem Podcast oder Stream vorstellen oder etwas dazu schreiben? Oder ihr wollt Andrea einladen, damit sie auf eurer Plattform selber etwas zu den beiden Spielen (oder einem anderen interessanten Thema) erzählt oder vielleicht eine Demorunde mit euch spielt?

Wunderbar! Erste Infos und etwas Bildmaterial findet ihr in unserem Pressekit. Für alles weitere schreibt uns einfach eine E-Mail an crowdfunding@plotbunnygames.com oder sprecht uns auf Social Media oder auf Discord an und sagt uns, was ihr vorhabt und wie wir euch dabei unterstützen können!

_{(zurück zur Übersicht)}

Hier findet ihr Antworten auf häufig gestellte Fragen. Wenn ihr weitere Fragen habt, die auf dieser Seite noch nicht beantwortet werden, schreibt uns gerne eine E-Mail an crowdfunding@plotbunnygames.com.

_{(zurück zur Übersicht)}

Bei Fragen zu dieser Crowdfunding-Kampagne meldet euch jederzeit gerne per E-Mail unter:
crowdfunding@plotbunnygames.com

Wenn ihr über Plotbunny Games auf dem Laufenden bleiben wollt,

• abonniert unseren Newsletter auf unserer Website
• kommt in die Community auf unserem Discord-Server
• folgt uns auf Social Media: Mastodon / Bluesky / Threads / Instagram / Facebook

_{(zurück zur Übersicht)}